1 00:00:40,166 --> 00:00:42,126 التوصيل في دبي، هذه المملكة 2-9. 2 00:00:42,127 --> 00:00:44,170 اطلب تصريحًا إلى مطار هيثرو بلندن. 3 00:00:53,388 --> 00:00:54,890 عفوا. آسف. 4 00:00:59,853 --> 00:01:00,853 عذرًا. 5 00:01:01,813 --> 00:01:03,188 عفوا. آسف. 6 00:01:03,189 --> 00:01:06,108 - قف. قف. ماذا... - لقد تحدثت مع تسجيل الوصول. 7 00:01:06,109 --> 00:01:08,402 قالوا: عندما تصل إلى الأمن، سوف يسمحون لك بالمرور مباشرة." 8 00:01:08,403 --> 00:01:11,489 نعم من فضلك. أتيت. 9 00:01:12,657 --> 00:01:14,074 المملكة 2-9، صباح الخير. 10 00:01:14,075 --> 00:01:18,662 أمامك رحلة طيران تابعة لشركة طيران الخليج، فأنت التالي على المدرج 3-0 على اليمين. 11 00:01:18,663 --> 00:01:20,831 تبدو معنوياتك جيدة اليوم يا دبي. 12 00:01:20,832 --> 00:01:22,791 إنه عيد ميلادي اليوم، المملكة 2-9. 13 00:01:22,792 --> 00:01:25,337 - حسنًا، عيد ميلاد سعيد. - عيد ميلاد سعيد يا دبي. 14 00:01:26,296 --> 00:01:29,257 إذا كنت تريد علاج بنفسك، جرب المطعم الموجود في بلازا. 15 00:01:29,841 --> 00:01:32,468 نعم بالتأكيد. إذا كنت تريد قضاء عيد ميلادك في الإفلاس. 16 00:01:32,469 --> 00:01:35,263 أنا جاد، دبي. نصف جراد البحر لشخص واحد. 17 00:01:35,847 --> 00:01:37,224 سوف تشكرني، في المرة القادمة. 18 00:01:47,734 --> 00:01:50,569 حسنًا، صباح الخير للجميع. هذا هو الكابتن روبن ألين يتحدث. 19 00:01:50,570 --> 00:01:53,781 بالأصالة عن نفسي ونيابة عن ضابطي الأول، آنا كوفاكس, 20 00:01:53,782 --> 00:01:55,324 - أود أن أرحب بكم على متن الطائرة... - حسنا؟ 21 00:01:55,325 --> 00:01:59,328 رحلة طيران المملكة هذه إلى لندن هيثرو. 22 00:01:59,329 --> 00:02:04,084 <ط>يرأس طاقم الطائرة اليوم ديفيا خان القادرة جدًا. 23 00:02:05,168 --> 00:02:07,044 ديفيا وطاقمها الممتاز سيكون في متناول اليد 24 00:02:07,045 --> 00:02:09,964 - لجميع أسئلتك واهتماماتك. - سيدي، هل يمكنك الجلوس من فضلك؟ 25 00:02:09,965 --> 00:02:12,341 - مدة الرحلة اليوم ست ساعات... - صباح الخير يا سيدي. 26 00:02:12,342 --> 00:02:13,425 54 دقيقة. 27 00:02:13,426 --> 00:02:15,761 - أعتقد أننا هنا. - حسنًا، هذا الجانب هنا؟ 28 00:02:15,762 --> 00:02:17,888 بسبب الوصول في مطار هيثرو بلندن حول 29 00:02:17,889 --> 00:02:20,683 ست دقائق بعد الساعة 1:00 في فترة ما بعد الظهر بالتوقيت المحلي. 30 00:02:20,684 --> 00:02:22,643 الطقس في الطريق هادئ وسماء صافية 31 00:02:22,644 --> 00:02:24,603 في معظم أنحاء الطريق، بما في ذلك المملكة المتحدة. 32 00:02:24,604 --> 00:02:29,316 درجة حرارة الأرض في مطار هيثرو الآن هي سبع درجات عظيمة. 33 00:02:29,317 --> 00:02:31,068 - تأخير لبضع دقائق فقط... - لا تقل أي شيء. 34 00:02:31,069 --> 00:02:33,237 في حين أن الركاب القليلة الأخيرة يشقون طريقهم على متن الطائرة. 35 00:02:33,238 --> 00:02:34,822 - يجب علينا التراجع... - فيليب! 36 00:02:34,823 --> 00:02:36,949 - انظر ماذا يمكنني أن أفعل. - في أي دقيقة الآن. 37 00:02:36,950 --> 00:02:38,952 هل أنت بخير يا حب؟ هل تريد حبة؟ 38 00:02:39,911 --> 00:02:40,911 لا. 39 00:02:41,580 --> 00:02:42,581 حسنا. 40 00:02:53,216 --> 00:02:55,468 آسف يا حب. أنا من الطراز القديم. لا أستطيع مساعدته. 41 00:03:06,021 --> 00:03:07,563 أي ركاب متبقين 42 00:03:07,564 --> 00:03:10,524 - للرحلة KA29 إلى مطار هيثرو في لندن. - آسف. 43 00:03:10,525 --> 00:03:13,319 الرجاء التوجه إلى البوابة B15. 44 00:03:13,320 --> 00:03:15,487 - شكرا لك. - هذا هو أي الركاب المتبقين... 45 00:03:15,488 --> 00:03:17,073 بأسرع ما يمكن، من فضلك، سيدي. 46 00:03:17,866 --> 00:03:19,117 - يمين. - شكرًا لك. 47 00:03:20,702 --> 00:03:22,453 هذا عظيم. لا توجد حقائب اليد اليوم؟ 48 00:03:22,454 --> 00:03:25,540 - لا، هذا لزوجتي فقط. - تمام. عظيم. 49 00:03:26,041 --> 00:03:27,958 لا، انتظر! انتظر! انتظر من فضلك. 50 00:03:27,959 --> 00:03:31,378 لا، انتظر. لا، لا. 51 00:03:31,379 --> 00:03:33,631 - سيدي، البوابة مغلقة الآن. - لو سمحت. 52 00:03:33,632 --> 00:03:35,007 سيدي، أنا آسف. 53 00:03:35,008 --> 00:03:37,843 انها بالفعل على متن الطائرة. أمتعتي موجودة بالفعل على متن الطائرة. 54 00:03:37,844 --> 00:03:40,054 - سيدي، أنا آسف. - لو سمحت. 55 00:03:40,055 --> 00:03:42,849 يا آنسة، إلى أي مدى يمكن أن يكون الأمر سيئًا؟ 56 00:03:48,271 --> 00:03:49,648 تمام. 57 00:03:50,690 --> 00:03:52,192 - شكرًا لك. - تمام. 58 00:03:53,652 --> 00:03:54,653 دعنا نذهب. 59 00:03:56,905 --> 00:03:59,281 قف! توقف فقط. 60 00:03:59,282 --> 00:04:02,494 انظر، هناك مساحة. هناك، ديفيد. هذا لنا. 61 00:04:03,578 --> 00:04:05,412 قف! أنت تفعل رأسي في! 62 00:04:05,413 --> 00:04:06,498 لا تحصل على واحدة. 63 00:04:07,165 --> 00:04:08,290 آسف يا حب؟ 64 00:04:08,291 --> 00:04:10,751 الخزائن، ليس الأمر كما لو تم تخصيصهم. 65 00:04:10,752 --> 00:04:12,419 كلهم ينتمون إلينا جميعا. 66 00:04:12,420 --> 00:04:14,171 نحن يحق لهم بقدر ما هو أي شخص آخر. 67 00:04:14,172 --> 00:04:15,881 لا، نعم، أعرف. أنا فقط أقول... 68 00:04:15,882 --> 00:04:17,466 وهناك أربعة منا. 69 00:04:18,009 --> 00:04:20,053 لا يتعلق الأمر بنا فقط ومياه الفواكه لدينا. 70 00:04:20,554 --> 00:04:23,639 - لدينا أطفال. - سأخبر أمي. 71 00:04:23,640 --> 00:04:25,307 - لم أكن قد لاحظت. - كافٍ. 72 00:04:25,308 --> 00:04:28,353 سيدي، إذا سمحت لي. هناك بعض المساحة في أعلى الطائرة. 73 00:04:29,396 --> 00:04:30,480 شكرًا لك. 74 00:04:36,820 --> 00:04:38,697 يمين. فقط افعل ذلك. 75 00:04:40,240 --> 00:04:43,409 <ط>حسنا، والناس. قيل لي أننا مجرد الصعود على متن ركابنا القلائل الأخيرين، 76 00:04:43,410 --> 00:04:45,078 وبعد ذلك سنكون في طريقنا. 77 00:04:45,579 --> 00:04:46,954 صباح. صباح. 78 00:04:46,955 --> 00:04:49,790 سأعود إليك بعد قليل أثناء الرحلة مع أية تحديثات. 79 00:04:49,791 --> 00:04:52,001 في هذه الأثناء، سأتركك مع ديفيا والفريق، 80 00:04:52,002 --> 00:04:55,463 ونتمنى لك رحلة آمنة وممتعة. 81 00:04:58,675 --> 00:04:59,676 آسف. 82 00:05:01,887 --> 00:05:04,555 - صباح. - أهلاً. نعم، فقط تحت هناك. 83 00:05:04,556 --> 00:05:07,642 مرحبًا. الحق، هنا فقط، على هذا الجانب. 84 00:05:17,527 --> 00:05:20,362 مهلا، بالمناسبة، لم تكن تقصد أن تحلق عبر المحيط الأطلسي؟ 85 00:05:20,363 --> 00:05:21,947 أردت أن أكون مع صديقي. 86 00:05:21,948 --> 00:05:24,742 هل هذا ما يسمونه آباء السكر هذه الأيام؟ 87 00:05:24,743 --> 00:05:25,868 كيف هي حياتك العاطفية، آرثر؟ 88 00:05:25,869 --> 00:05:28,078 وما زلت غارقًا في العروض، أم أن الأمور استقرت أخيراً؟ 89 00:05:28,079 --> 00:05:30,498 - هنا. هناك مجال في الأول. - أوه. تمام. 90 00:05:31,708 --> 00:05:33,000 سيدي، نحن على وشك التراجع. 91 00:05:33,001 --> 00:05:35,587 أنا آسف، ولكن زوجتي طيارة قلقة إلى حد ما. 92 00:05:36,254 --> 00:05:39,257 لم نتمكن من المساعدة في ملاحظة ذلك زوج من المقاعد الفارغة في درجة الأعمال. 93 00:05:39,758 --> 00:05:42,802 سيدي خذها مني هذا لن يوصلك إلى أي مكان. تمام؟ 94 00:05:43,303 --> 00:05:44,679 العودة إلى مقعدك، من فضلك. 95 00:05:50,685 --> 00:05:52,145 فعلتُ. فقط. 96 00:05:52,646 --> 00:05:54,356 - هناك يا سيدي. - شكرًا. 97 00:05:59,194 --> 00:06:02,072 قم بالتجارة. نعم. يجب أن أذهب. 98 00:06:15,043 --> 00:06:16,377 لسيدة محظوظة؟ 99 00:06:16,378 --> 00:06:18,797 في الاتجاه الآخر. من رجل محظوظ. 100 00:06:19,839 --> 00:06:21,258 - دعني. - شكرًا لك. 101 00:06:33,395 --> 00:06:36,273 طاقم المقصورة، أبواب أوتوماتيكية والتحقق من ذلك، شكرا لك. 102 00:06:49,536 --> 00:06:53,289 المملكة 2-9، أنت جاهز للمغادرة على المدرج 3-0 على اليمين. 103 00:06:53,290 --> 00:06:55,291 شكرًا لك، دبي. استمتع بيومك المميز. 104 00:06:55,292 --> 00:06:56,959 لا تفعل أي شيء لن أفعله. 105 00:06:56,960 --> 00:06:58,378 ماذا يترك هذا بالضبط؟ 106 00:07:00,130 --> 00:07:01,798 أكثر مما يجب أن يعترف به الرجل. 107 00:07:02,340 --> 00:07:03,842 رحلة آمنة الآن. 108 00:07:20,525 --> 00:07:22,109 في الحدث غير المحتمل 109 00:07:22,110 --> 00:07:24,570 <ط>من الطائرات التي يتعين عليها صنعها هبوط اضطراري، 110 00:07:24,571 --> 00:07:27,032 <ط>سوف يقال لك لتبني وضعية الدعامة. 111 00:07:28,241 --> 00:07:30,409 إذا كنا بحاجة إلى إخلاء الطائرة، 112 00:07:30,410 --> 00:07:33,370 <ط>يرجى اتباع إضاءة الطوارئ إلى أقرب مخرج، 113 00:07:33,371 --> 00:07:35,081 لا تأخذ أي شيء معك. 114 00:07:35,665 --> 00:07:38,376 {\an8}طاقم الطائرة سيشير الآن إلى أقرب مخارجك. 115 00:07:39,419 --> 00:07:40,586 سيتم نشر الشرائح 116 00:07:40,587 --> 00:07:42,672 من مخارج الطوارئ هذه. 117 00:07:43,423 --> 00:07:45,382 إذا هبطت الطائرة على الماء، 118 00:07:45,383 --> 00:07:48,719 <ط>سترات النجاة بجانبها أو تحت مقعدك. 119 00:07:48,720 --> 00:07:52,265 ضعهم فوق رأسك، واربطهم بشكل آمن، هكذا. 120 00:07:53,058 --> 00:07:56,353 لا ينبغي تضخيمها حتى تخرج من الطائرة. 121 00:07:56,853 --> 00:08:01,023 <ط>أثناء الرحلة، جميع الأجهزة يجب أن يظل في وضع الطيران الآمن. 122 00:08:01,024 --> 00:08:01,942 مهلا. 123 00:08:01,943 --> 00:08:03,317 أثناء الإقلاع والهبوط... 124 00:08:03,318 --> 00:08:04,402 مهلا. 125 00:08:05,987 --> 00:08:07,239 هل يمكنك رفض ذلك؟ 126 00:08:09,491 --> 00:08:10,574 لو سمحت. 127 00:08:10,575 --> 00:08:12,743 يجب تخزين أمتعتك في الخزائن العلوية 128 00:08:12,744 --> 00:08:14,411 أو تحت المقعد الأمامي. 129 00:08:14,412 --> 00:08:16,497 <ط> الآن، من فضلك. اجلس، أطفئ وخزن... 130 00:08:16,498 --> 00:08:17,581 شكرا. 131 00:08:17,582 --> 00:08:22,212 أجهزتك الإلكترونية واستعد لها رحلة مريحة مع طيران المملكة. 132 00:08:24,256 --> 00:08:26,633 طاقم الطائرة، يرجى أخذ مقاعدكم للإقلاع. 133 00:08:58,081 --> 00:09:01,084 {\an8}الاستقرار. V1. 134 00:10:29,130 --> 00:10:30,840 {\an8}هذا نحن. ينظر. 135 00:10:31,508 --> 00:10:35,345 {\an8}نقطع كل هذه المسافة إلى هنا، الحق على أوروبا. 136 00:10:36,054 --> 00:10:38,306 هذا الشيء على شكل حذاء هو... 137 00:10:38,890 --> 00:10:42,060 أنا... إنها... إنها إيطاليا. 138 00:10:42,644 --> 00:10:46,606 {\an8}ثم نواصل هذا الجزء، وأين ذلك يا فريد؟ 139 00:10:47,190 --> 00:10:48,566 هل يمكنني لعب ماريو كارت الآن؟ 140 00:10:48,567 --> 00:10:49,776 هذا هو المنزل! 141 00:10:50,318 --> 00:10:53,196 {\an8}سبع ساعات على هذا الطريق، هذا كل ما يتطلبه الأمر. 142 00:10:56,825 --> 00:10:58,034 نعم، في قليلا. 143 00:11:05,750 --> 00:11:09,379 هل تعرف المقبولة دوليا رمز الكافيين؟ 144 00:11:13,550 --> 00:11:15,552 مرة واحدة لأحزمة الأمان ومرتين لتناول القهوة. 145 00:11:23,768 --> 00:11:24,895 كيف يأخذها؟ 146 00:11:25,937 --> 00:11:27,063 لماذا تسألني؟ 147 00:11:35,322 --> 00:11:37,949 - كما قلت، أنا من الطراز القديم من هذا القبيل. - شكرًا. 148 00:11:41,703 --> 00:11:43,580 متى يأتون مع الشمبانيا؟ 149 00:11:49,211 --> 00:11:50,670 لقد خرجنا من القدم الخطأ. 150 00:11:52,839 --> 00:11:54,715 هوغو. تسويق. 151 00:11:54,716 --> 00:11:57,928 الشركات الناشئة في المملكة المتحدة في دولة الإمارات العربية المتحدة إنها في الواقع منطقة مثيرة للاهتمام للغاية. 152 00:12:00,055 --> 00:12:01,056 ماذا عنك؟ 153 00:12:02,182 --> 00:12:06,353 اسمحوا لي أن أخمن. مصرفي. لا، خصائص. 154 00:12:07,520 --> 00:12:08,521 الرياضة، ربما؟ 155 00:12:09,272 --> 00:12:11,690 أحد هؤلاء الوكلاء الذين يصنعون مبلغ نقدي مثير للاشمئزاز. 156 00:12:11,691 --> 00:12:13,151 استمتع بالفيلم. 157 00:12:14,152 --> 00:12:15,152 فيلم؟ 158 00:12:15,153 --> 00:12:18,990 أو مهما كان ما ستفعله هذا لا يتضمن التحدث معي 159 00:12:21,243 --> 00:12:22,244 تمام. 160 00:12:25,330 --> 00:12:26,331 بخير. 161 00:12:57,028 --> 00:12:58,028 سطح الطيران. 162 00:12:58,029 --> 00:13:00,114 مرحبًا، أنا آرثر. حصلت على قهوتك. 163 00:13:00,115 --> 00:13:01,199 شكرا. 164 00:13:10,959 --> 00:13:11,960 مهلا يا شباب. 165 00:13:32,522 --> 00:13:34,816 استمع إلى R و B على ما أعتقد، ولكن... 166 00:13:38,612 --> 00:13:39,779 ماذا؟ 167 00:13:45,535 --> 00:13:46,870 هل هذا... 168 00:13:47,996 --> 00:13:48,996 لا أعرف. 169 00:13:53,376 --> 00:13:54,628 هل أنت بخير يا عزيزي؟ 170 00:13:58,006 --> 00:13:59,466 لقد وجدت شيئا. 171 00:14:03,094 --> 00:14:04,095 هل هذا حقيقي؟ 172 00:14:04,930 --> 00:14:06,348 أنت تسأل الرجل الخطأ. 173 00:14:08,433 --> 00:14:09,434 ماذا أفعل؟ 174 00:14:11,561 --> 00:14:14,855 حسنًا، سأذهب لأخبر أحدًا. 175 00:14:14,856 --> 00:14:17,692 شخص ما في الطاقم، سيكون لديهم ما هو الشيء الذي يفعلونه. 176 00:14:18,401 --> 00:14:20,277 - إجراء. - هذا صحيح. 177 00:14:20,278 --> 00:14:21,613 هل تريد مني أن آتي معك؟ 178 00:14:22,280 --> 00:14:23,615 - هل تريد أن؟ - أستطيع أن آتي. 179 00:14:26,493 --> 00:14:27,744 ربما ينبغي لنا أن ننتظر. 180 00:14:28,536 --> 00:14:29,829 يبقيه على مستوى منخفض، أليس كذلك؟ 181 00:14:30,872 --> 00:14:32,040 ما اسمك يا عزيزي؟ 182 00:14:32,999 --> 00:14:35,460 - نعومي. - أنا ماركوس. 183 00:14:36,586 --> 00:14:37,878 ابقي هناك يا نعومي. 184 00:14:37,879 --> 00:14:40,006 سأعود مباشرة، أقول لك ما قالوا. 185 00:14:59,943 --> 00:15:03,195 صباح الخير، أيها السيدات والسادة. لقد وصلنا الآن إلى ارتفاع إبحارنا. 186 00:15:03,196 --> 00:15:05,823 خدمة المرطبات على متن الطائرة سيبدأ قريبًا بالمشروبات، 187 00:15:05,824 --> 00:15:09,411 تبعها وقت الغداء في الرحلة، قبل هبوطنا في لندن. 188 00:15:09,995 --> 00:15:11,079 كل شيء على ما يرام يا سيدي؟ 189 00:15:13,790 --> 00:15:15,375 أحتاج إلى كلمة سريعة جدًا، من فضلك. 190 00:15:18,253 --> 00:15:20,088 كلمة سريعة جدا مع ابن أخي. 191 00:15:20,922 --> 00:15:22,882 آسف، لا يُسمح لك بالدخول أولاً. 192 00:15:22,883 --> 00:15:24,342 دقيقة واحدة وسوف أرحل 193 00:15:26,386 --> 00:15:27,387 شكرا لك عزيزتي. 194 00:15:28,388 --> 00:15:30,140 سيدي، انتظر. غير مسموح لك بالدخول... 195 00:15:31,016 --> 00:15:32,017 سيدي. 196 00:15:35,395 --> 00:15:36,479 مشكلة. 197 00:15:40,650 --> 00:15:43,945 واحد من مجموعتنا ترك جولة في المرحاض، ووجدته فتاة ما. 198 00:15:47,741 --> 00:15:49,075 نحن نتقدم بها. 199 00:15:50,535 --> 00:15:51,660 هذه هي مكالمتي. 200 00:15:51,661 --> 00:15:56,207 نعم. لهذا السبب أنا هنا، لننصحك بإجراء المكالمة. 201 00:15:56,791 --> 00:15:58,417 وكانت الخطة ثلاث ساعات. 202 00:15:58,418 --> 00:16:00,295 لقد ذهبت الخطة إلى الجحيم. 203 00:16:01,087 --> 00:16:03,423 يعتقدون أنني هنا إبلاغ الموظفين بذلك. 204 00:16:03,924 --> 00:16:04,925 طاقم المقصورة. 205 00:16:08,345 --> 00:16:12,390 يمين. حسنا، العودة وأخبرهم أنك أبلغت عن ذلك. 206 00:16:13,099 --> 00:16:15,434 وتقول لهم قالوا لم تكن مشكلة. 207 00:16:15,435 --> 00:16:16,811 كيف لا يمثل هذا مشكلة؟ 208 00:16:17,812 --> 00:16:21,399 لأنها يا تيري كانت مملوكة لشخص ما من يسمح له بالحصول عليها. 209 00:16:22,067 --> 00:16:24,069 مثل جندي أو شيء من هذا القبيل. 210 00:16:25,570 --> 00:16:26,863 وإذا لم يشتروه؟ 211 00:16:33,703 --> 00:16:35,205 هذا هو التحذير لمدة خمس دقائق. 212 00:16:36,748 --> 00:16:40,544 اخرج من الخلف وأنت ترتدي ذلك وتأكد كل واحد منا يراك. 213 00:16:42,045 --> 00:16:45,257 ومهما قلت للفتيات يجب أن يستمر لمدة خمس دقائق فقط. 214 00:16:46,675 --> 00:16:48,885 نستجيب لنداء جيمي كما تدربنا. 215 00:16:59,688 --> 00:17:01,439 - شكرا لك عزيزتي. - لا مشكلة. 216 00:17:29,759 --> 00:17:31,469 قصة قصيرة طويلة، نحن بخير. 217 00:17:32,345 --> 00:17:35,556 تبين أنه كان هناك نوع من فحص أمني روتيني قبل الإقلاع. 218 00:17:35,557 --> 00:17:37,141 يحدث حوالي مرة واحدة في الأسبوع، على ما يبدو. 219 00:17:37,142 --> 00:17:39,727 ومن كان على متنها، أحد رجال الأمن في دبي، 220 00:17:39,728 --> 00:17:41,186 طلب استخدام المرحاض. 221 00:17:41,187 --> 00:17:43,189 - وهذا كيف وصلت إلى هناك؟ - نعم. 222 00:17:43,773 --> 00:17:46,358 كلهم مسلحين، انظر. الشرطة الأجنبية. انها ليست مثل لندن. 223 00:17:46,359 --> 00:17:47,944 إذن لم يشعروا بالقلق؟ 224 00:17:48,445 --> 00:17:51,615 لا يبدو أن يكون. ليس مثلنا نحن الأربعة، أليس كذلك؟ 225 00:17:52,198 --> 00:17:54,284 قلت لهم ذلك وكل شيء. قلت أنه كان لدينا لحظة. 226 00:17:56,870 --> 00:18:03,250 شيء واحد سألته بجدية أكبر كان علينا ألا نكرر أيًا من هذا 227 00:18:03,251 --> 00:18:04,710 في حال تسبب في أي... 228 00:18:04,711 --> 00:18:07,088 قلق. لا، بالطبع. 229 00:18:08,757 --> 00:18:11,717 لذا، انتظر، سيصعد شخص ما على متن الطائرة. 230 00:18:11,718 --> 00:18:14,012 لديه نوع من السلاح. 231 00:18:15,472 --> 00:18:17,766 يذهب إلى المرحاض، وهذه هي الطريقة التي وصلت إلى هناك؟ 232 00:18:18,516 --> 00:18:20,726 لقد سقطت للتو؟ هذا ما تقوله؟ 233 00:18:20,727 --> 00:18:23,312 - لا يا عزيزي، هذا ما يقولونه. - منى. 234 00:18:23,313 --> 00:18:24,313 انا لم احصل عليها. 235 00:18:26,441 --> 00:18:30,946 اسمع، لقد ذهبت إلى هناك، أخبرتهم. هذا ما قالوا لي. 236 00:18:31,655 --> 00:18:33,322 ولا يبدو أنهم قلقون. 237 00:18:33,323 --> 00:18:35,325 - لكن... - هذه هي النقطة. 238 00:18:37,786 --> 00:18:40,163 هذا هو الشيء المهم. 239 00:18:42,582 --> 00:18:44,876 شكرا لك ماركوس. بصدق. 240 00:18:50,882 --> 00:18:52,133 - هل أنت بخير؟ - نعم. 241 00:19:17,659 --> 00:19:18,951 لماذا يكذبون؟ 242 00:19:18,952 --> 00:19:20,287 هذا ليس ما أقوله. 243 00:19:22,414 --> 00:19:23,832 أريدهم فقط أن يشرحوا. 244 00:19:24,791 --> 00:19:26,501 لا لا يا منى. 245 00:19:27,085 --> 00:19:30,255 فكر في الأمر. لا يمكنك فقط أحضر الرصاص إلى الطائرة. 246 00:19:32,299 --> 00:19:33,425 التالي من فضلك. 247 00:19:47,355 --> 00:19:48,356 سينيل؟ 248 00:19:49,107 --> 00:19:51,067 يريدون منك العودة إلى المنزل. 249 00:19:51,860 --> 00:19:55,530 أخبر رئيسك في العمل أنك لست على ما يرام وتعال إلى المنزل الآن. 250 00:19:56,323 --> 00:19:57,198 لماذا؟ 251 00:19:57,199 --> 00:19:58,449 حفل! 252 00:19:58,450 --> 00:19:59,534 ماذا لسينيل؟ 253 00:20:20,764 --> 00:20:22,973 مسموح له باللعب. 254 00:20:22,974 --> 00:20:26,185 - هل قلت شيئا؟ - مثلما يُسمح لها بمشاهدة فيلم 255 00:20:26,186 --> 00:20:28,896 - وهو وكل من سواه.. - نعم. إنهم على سماعات الرأس. 256 00:20:28,897 --> 00:20:30,189 سيكون على سماعاته، 257 00:20:30,190 --> 00:20:32,900 ولكن سماعات الرأس التي تناسب لعبته هم في حقيبته. 258 00:20:32,901 --> 00:20:35,819 لم يكن هناك مجال لذلك، أتذكرين؟ بسبب كل حقائبك. 259 00:20:35,820 --> 00:20:37,613 - كل حقائبي؟ - نعم، ذهبت للتسوق. 260 00:20:37,614 --> 00:20:39,031 شيء واحد. 261 00:20:39,032 --> 00:20:41,034 الذي وضعته في خزانتنا. 262 00:20:42,285 --> 00:20:44,662 أتعرف ماذا، أنا لا أقول أي شيء. أنا لا أجري هذه المحادثة. 263 00:20:44,663 --> 00:20:46,664 لقد بدأت المحادثة يا عزيزي. 264 00:20:46,665 --> 00:20:49,292 - لا، أنا لا أقول شيئا. - نعم، لا يبدو أنك كذلك. 265 00:20:51,545 --> 00:20:52,921 ماذا تفعل؟ 266 00:21:36,715 --> 00:21:37,715 أهلاً. 267 00:21:37,716 --> 00:21:39,508 أنت تعرف كيف قلت ذلك هذا الشيء في المراحيض 268 00:21:39,509 --> 00:21:40,844 لم يكن هناك ما يدعو للقلق، أليس كذلك؟ 269 00:21:42,095 --> 00:21:43,096 اعذرني؟ 270 00:21:44,055 --> 00:21:45,765 الكائن في المرحاض. 271 00:21:46,600 --> 00:21:47,934 العنصر. 272 00:21:49,185 --> 00:21:51,103 - غرض؟ - ربما لم يكن هو الذي أخبر. 273 00:21:51,104 --> 00:21:53,315 وقلت لم يكن هناك ما يدعو للقلق؟ 274 00:22:09,247 --> 00:22:10,789 ابدأ من البداية بالنسبة لي. 275 00:22:10,790 --> 00:22:13,627 لطيفة وبطيئة، حسنا؟ ما هو العنصر الذي وجدته؟ 276 00:22:14,461 --> 00:22:15,754 تريد مني أن أقول ذلك؟ 277 00:22:17,464 --> 00:22:20,050 - قد يساعد. - هل تريد مني أن أقول ذلك بصوت عال؟ 278 00:22:20,675 --> 00:22:22,259 إلا إذا كنت تريد أن ترسم لي صورة. نعم. 279 00:22:22,260 --> 00:22:23,428 رائع. 280 00:22:27,265 --> 00:22:28,641 كيف يمكنني المساعدة يا سيدي؟ 281 00:22:28,642 --> 00:22:31,435 آسف، نعم، لم أحصل على حقيبة غسيل. 282 00:22:31,436 --> 00:22:34,438 حسنًا، لن تحصل على حقيبة غسيل. فقط على الرحلات الليلية. 283 00:22:34,439 --> 00:22:37,525 - إذًا لا أحد لديه حقيبة غسيل؟ - لا. 284 00:22:40,237 --> 00:22:41,238 شكرًا. 285 00:22:46,243 --> 00:22:47,244 سيد؟ 286 00:22:53,291 --> 00:22:54,750 قال لا تفعل هذا. 287 00:22:54,751 --> 00:22:56,669 إنها تفكر فقط الصحة والسلامة. 288 00:22:56,670 --> 00:22:58,003 انظر ماذا وجدت؟ 289 00:22:58,004 --> 00:23:00,839 انظري يا سيدتي، إذا كنت تعتقدين أن الأمر مهم، عليك أن تقول لي ما هو عليه. 290 00:23:00,840 --> 00:23:02,133 لا. 291 00:23:02,717 --> 00:23:06,095 الشيء هو، لا نريد من الناس أن يفعلوا ذلك، كما تعلمون... 292 00:23:06,096 --> 00:23:08,640 - ماذا؟ - ذعر. 293 00:23:28,285 --> 00:23:29,744 الجميع إلى أسفل! 294 00:23:30,954 --> 00:23:32,789 تحت! تحت! 295 00:23:33,373 --> 00:23:35,666 - ابقوا في مقاعدكم! - أنت! تحت! 296 00:23:35,667 --> 00:23:38,253 انزل! لكم جميعا! النزول الآن! 297 00:23:41,381 --> 00:23:42,549 لا تتحرك! 298 00:23:43,300 --> 00:23:45,092 اجلس اللعنة! 299 00:23:45,093 --> 00:23:46,886 ابقوا في مقاعدكم اللعينة! 300 00:23:46,887 --> 00:23:48,179 أوه، الجيز. 301 00:23:48,805 --> 00:23:51,098 - لا تتحرك! - ابقَ في الأسفل! 302 00:23:51,099 --> 00:23:52,391 لا تكن غبيا سخيف! 303 00:23:52,392 --> 00:23:53,435 لو سمحت! 304 00:23:56,479 --> 00:23:59,107 ابقَ هادئًا! اجلس. واجه الجبهة. 305 00:24:01,067 --> 00:24:03,069 لا، أنت لا تفعل ذلك. 306 00:24:04,487 --> 00:24:06,823 الجميع ابقوا هادئين، ولا يتأذى أحد، حسنًا؟ 307 00:24:22,547 --> 00:24:23,548 صباح. 308 00:24:27,928 --> 00:24:29,512 كاي، هل تريد بعض الحليب؟ 309 00:24:39,397 --> 00:24:40,398 صباح. 310 00:24:49,241 --> 00:24:50,242 رائع. 311 00:24:50,742 --> 00:24:55,246 هكذا يحصل المحقق دانيال للنوم الآن. 312 00:24:55,247 --> 00:24:56,497 لا تناديه بذلك يا كاي. 313 00:24:56,498 --> 00:24:59,625 إذن، ما نحن؟ هل نحن جميعا زملاء السكن الآن؟ 314 00:24:59,626 --> 00:25:00,919 تحدثنا عن هذا. 315 00:25:01,836 --> 00:25:03,588 لا بأس. أحصل عليه. 316 00:25:04,965 --> 00:25:06,258 دراجة عظيمة، بالمناسبة. 317 00:25:07,259 --> 00:25:10,637 شكرًا. قررت الحصول على واحدة هذا مثبت على الأرض. 318 00:25:11,680 --> 00:25:12,514 استمر. 319 00:25:12,515 --> 00:25:15,350 حتى تتمكن أنت ورفاقك لا يمكن أن يسحبني دون سبب. 320 00:25:16,059 --> 00:25:17,686 هذه نكتة جيدة. أحبها. 321 00:25:18,186 --> 00:25:19,270 - لا مزحة. - كاي. 322 00:25:19,271 --> 00:25:20,814 وأنت لا تحب ذلك. 323 00:25:27,821 --> 00:25:32,242 الجميع، استمعوا! هذه هي الطريقة التي ستعمل بها. 324 00:25:33,743 --> 00:25:35,662 لا أحد يصدر أي ضجيج. 325 00:25:37,372 --> 00:25:38,957 لا أحد يجعل أي مشكلة. 326 00:25:40,917 --> 00:25:45,881 ولا أحد يتعرض لإصابة خطيرة. 327 00:25:47,966 --> 00:25:50,593 هل سمعت ذلك؟ هذه هي اللغة العربية. 328 00:25:50,594 --> 00:25:55,098 - إنها تتحدث الإنجليزية. - هي. إنها الإنجليزية. 329 00:25:56,349 --> 00:25:59,227 لكن هناك من يتحدث العربية. 330 00:25:59,853 --> 00:26:06,234 الهواتف والأجهزة اللوحية والأجهزة. خدمة الواي فاي معطلة. ليس هناك حاجة لأن تكون بطلاً. 331 00:26:11,865 --> 00:26:13,867 مهلا، ما اسمك؟ 332 00:26:14,492 --> 00:26:16,452 - أماندا. نعم. - أماندا؟ 333 00:26:16,453 --> 00:26:18,622 أماندا، فقط تنفسي، حسناً؟ أنا سام. 334 00:26:19,539 --> 00:26:21,708 - استمع لي. اشرب ذلك. - تمام. 335 00:26:23,752 --> 00:26:25,252 انظر، أنت مثلي، أليس كذلك؟ 336 00:26:25,253 --> 00:26:27,214 حصلت على العائلة؟ أحبائهم؟ 337 00:26:29,174 --> 00:26:30,507 لدينا عمل واحد لنقوم به الآن 338 00:26:30,508 --> 00:26:33,308 - مجرد الحصول على من خلال ذلك بالنسبة لهم. حسنًا؟ - عد إلى مقعدك اللعين. 339 00:26:33,887 --> 00:26:35,096 نعم. 340 00:26:40,810 --> 00:26:44,563 حسنًا، لا أستطيع رؤية أي شيء. يوضح لماذا لا أحد يجيب. 341 00:26:44,564 --> 00:26:47,734 أنا متأكد من أنني سمعت شيئا. حاول الاتصال بالقوادس الأخرى. 342 00:27:03,667 --> 00:27:06,169 أوه، هيا. ما الفرق الذي يحدثه؟ 343 00:27:12,551 --> 00:27:14,135 أوه، يا صديقي، كل شيء على ما يرام. انها... 344 00:27:19,307 --> 00:27:21,100 اسمع، لدينا حادثة. 345 00:27:21,101 --> 00:27:22,351 لدينا حادث كبير... 346 00:27:22,352 --> 00:27:24,270 انتظر. ابطئ. لا أستطيع سماع ما تقوله. 347 00:27:24,271 --> 00:27:27,065 لقد سيطروا على الطائرة بأكملها. لقد... 348 00:27:35,949 --> 00:27:37,117 لديهم أسلحة. 349 00:27:45,917 --> 00:27:47,711 كوليت فيشر. 350 00:27:51,172 --> 00:27:55,718 دبي، هذه المملكة 2-9. دبي هل تسمعني؟ 351 00:27:55,719 --> 00:27:57,720 المملكة 2-9، لا يمكنك الابتعاد. 352 00:27:57,721 --> 00:28:01,892 دبي، لدينا الإمكانية حادث أمني على متن الطائرة. كن على أهبة الاستعداد. 353 00:28:03,018 --> 00:28:05,812 مهما كان ما يحدث هناك. لا يمكننا فتح هذا الباب. 354 00:28:08,273 --> 00:28:12,234 تصحيح، دبي. هذا أمر مؤكد حادث أمني على متن الطائرة. 355 00:28:12,235 --> 00:28:14,613 حادث أمني مؤكد على متن الطائرة. 356 00:28:15,238 --> 00:28:16,989 ونحن جميعا نعرف النتيجة. 357 00:28:16,990 --> 00:28:20,952 إذا كانوا عرب أو أي شيء من هذا القبيل، نحن نتعامل معهم، أليس كذلك؟ 358 00:28:22,162 --> 00:28:23,162 ليس لدينا خيار. 359 00:28:23,163 --> 00:28:24,581 هذه ليست فكرة جيدة. 360 00:28:27,667 --> 00:28:30,669 تريد أن تسمح لهم بتحطيمنا إلى عاصمة ما، أليس كذلك؟ 361 00:28:30,670 --> 00:28:32,964 أوه، هيا. هل هذا ما تعتقدين أنه سيحدث؟ 362 00:28:33,465 --> 00:28:34,506 ليس لدي أي فكرة، بال. 363 00:28:34,507 --> 00:28:35,800 رقم واضح. 364 00:28:36,301 --> 00:28:38,181 نعم، ولكنني لن أنتظر ومعرفة، أنا؟ 365 00:28:39,804 --> 00:28:42,682 إذن، ماذا ستفعل؟ هل ستهاجمه فحسب؟ 366 00:28:43,266 --> 00:28:44,683 لا أحد يطلب منك الانضمام. 367 00:28:44,684 --> 00:28:46,227 سوف تتسبب في مقتل نفسك. 368 00:28:46,228 --> 00:28:49,147 اسمع، إذا لم تكن لديك الجرأة، 369 00:28:50,148 --> 00:28:52,858 - كل ما عليك فعله هو أن تقول. - الهواتف والأجهزة اللوحية والأجهزة. 370 00:28:52,859 --> 00:28:53,944 تعال. 371 00:28:55,612 --> 00:28:56,821 شكرًا لك. 372 00:28:58,531 --> 00:28:59,532 هاتف؟ 373 00:29:00,575 --> 00:29:03,285 لم أحصل عليه. اسمع، يمكنك الحصول عليه. 374 00:29:03,286 --> 00:29:05,829 إنه فقط، إنه في مقعدي، وهذا ليس مقعدي. 375 00:29:05,830 --> 00:29:07,624 لقد وضعتني في هذا المقعد، أتذكرين؟ 376 00:29:31,565 --> 00:29:34,192 - حسنا، الآن. دعنا نذهب. - نحن نفعل هذا. 377 00:29:37,946 --> 00:29:39,823 يستمع. اسمعوا يا شباب. 378 00:29:40,657 --> 00:29:43,827 لا أحد يطلب منك إجراء هذه المكالمة. لا احد. حسنًا؟ 379 00:29:44,578 --> 00:29:46,036 فقط لأنك تتحدث بأعلى صوت 380 00:29:46,037 --> 00:29:47,580 لا يعني أن لديك أي شيء أفضل أن أقول. 381 00:29:47,581 --> 00:29:48,872 هذا لا يعني لقد فكرت في هذا من خلال. 382 00:29:48,873 --> 00:29:51,041 - لا يوجد شيء للتفكير فيه. - لا، هناك. 383 00:29:51,042 --> 00:29:53,587 أنت فقط لم تفكر في ذلك بعد. حسنًا؟ 384 00:29:54,671 --> 00:29:56,755 أنظر، هذه الطائرة أقلعت من دبي، 385 00:29:56,756 --> 00:30:00,509 لذلك هناك أشخاص على هذه الرحلة التي تتحدث العربية فقط. 386 00:30:00,510 --> 00:30:01,886 لذا، إذا كنت ستختطف طائرة، 387 00:30:01,887 --> 00:30:04,598 - اللغة العربية هي اللغة التي تحتاج إلى التحدث بها. - الأجهزة المحمولة. 388 00:30:09,269 --> 00:30:12,564 لا يجعلك مهاجمًا انتحاريًا. هذا يعني فقط أنك مستعد. 389 00:30:13,356 --> 00:30:16,818 الهواتف. أقراص. 390 00:30:18,361 --> 00:30:19,738 الأجهزة. 391 00:30:21,323 --> 00:30:22,657 الواي فاي معطل... 392 00:30:25,201 --> 00:30:26,953 لذلك لا داعي لأن تكون بطلاً. 393 00:30:31,791 --> 00:30:35,462 حتى تعرف من هم هؤلاء الأشخاص، لا تفعل شيئا. 394 00:30:44,346 --> 00:30:45,555 لن ينجح الأمر. 395 00:30:46,306 --> 00:30:48,098 لن يسمحوا لك بالدخول. ليس إذا حدث شيء ما. 396 00:30:48,099 --> 00:30:49,351 هذا صحيح. 397 00:30:50,644 --> 00:30:51,478 هذه هي القاعدة. 398 00:30:51,479 --> 00:30:53,813 هذا صحيح. لهذا السبب سوف تقنعهم 399 00:31:08,995 --> 00:31:10,121 سطح الطيران. 400 00:31:12,832 --> 00:31:14,459 إنهم يريدون الوصول إلى قمرة القيادة. 401 00:31:16,253 --> 00:31:17,254 هذا غير ممكن. 402 00:31:19,798 --> 00:31:24,177 أعلم ذلك، لكن لديهم أسلحة، وهم لا يستسلمون. 403 00:31:25,512 --> 00:31:27,179 لا، نحن نفهم ذلك. ونحن نفهم ذلك، 404 00:31:27,180 --> 00:31:30,141 ولكن لهذا السبب لا نستطيع فتح الباب. أنت تعرف ذلك. 405 00:31:31,977 --> 00:31:33,936 - إنها تقول لا. - هي؟ 406 00:31:33,937 --> 00:31:36,355 - ضابط أول . - التحدث مع الطيار. 407 00:31:36,356 --> 00:31:39,276 - سيقول نفس الشيء. - الطيار . الآن. 408 00:31:47,867 --> 00:31:49,869 أحتاج إلى التحدث إلى الكابتن. 409 00:32:03,466 --> 00:32:04,926 الكابتن يتحدث. 410 00:32:07,721 --> 00:32:09,180 إنهم يريدون الوصول إلى قمرة القيادة. 411 00:32:10,724 --> 00:32:12,142 أنت تعلم أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك. 412 00:32:13,143 --> 00:32:14,477 وأنا أعلم ذلك. لقد قلت ذلك. 413 00:32:15,353 --> 00:32:18,899 تحدث معه عن الليلة الماضية حول ما يعنيه لك. 414 00:32:19,900 --> 00:32:20,900 بلازا. 415 00:32:22,193 --> 00:32:23,777 كيف تعرف عن ذلك؟ 416 00:32:23,778 --> 00:32:28,366 قل أنه كان سحريًا. لنفترض أن كل رحلة إلى دبي هي رحلة سحرية. 417 00:32:29,284 --> 00:32:31,411 - روبن. - لأنك يجب أن تكون معا. 418 00:32:32,996 --> 00:32:34,164 لأنك تحبه. 419 00:32:34,831 --> 00:32:35,832 روبن. 420 00:32:36,416 --> 00:32:37,542 أخبره أنك تحبه. 421 00:32:38,585 --> 00:32:40,003 روبي، وهم يعرفون. 422 00:32:42,464 --> 00:32:43,757 قل ذلك! 423 00:32:51,223 --> 00:32:52,224 أحبك. 424 00:32:54,100 --> 00:32:55,143 أنا أحبك. 425 00:33:01,816 --> 00:33:03,318 أنا أحبك أيضا، كوليت. 426 00:33:07,113 --> 00:33:09,866 إما أن يفتح ذلك الباب، أو أسحب هذا الزناد. 427 00:33:19,251 --> 00:33:22,504 سوف يقتلني. من فضلك، مجرد فتح الباب. 428 00:33:23,004 --> 00:33:25,423 إنه سيفجر رأسي. من فضلك. 429 00:33:39,020 --> 00:33:42,482 إذا لم يفتح، سنقتل هذا والقيام بواحدة أخرى وهكذا، أليس كذلك؟ 430 00:33:48,029 --> 00:33:49,656 إذا سيطروا على هذه الطائرة، 431 00:33:51,366 --> 00:33:53,410 يمكنهم الطيران بها في أي مكان، افعل أي شيء بها. 432 00:34:08,383 --> 00:34:10,551 لا. أنت... 433 00:34:10,552 --> 00:34:12,553 - روبن. - لا أريد أن أقاتلك. 434 00:34:12,554 --> 00:34:15,723 لا تجعلني أقاتلك. لا أريد أن أقاتلك. 435 00:34:15,724 --> 00:34:20,227 - لا! - آنا. آنا، س... آنا، توقفي! 436 00:34:20,228 --> 00:34:25,399 قف. استمع لي. استمع لي. سأفتح هذا الباب، حسنًا؟ 437 00:34:25,400 --> 00:34:27,359 إذا حاولت إيقافي، فسوف أؤذيك. 438 00:34:27,360 --> 00:34:29,778 أنت تقاتلني، سأقاتلك، وسوف أفوز. 439 00:34:30,989 --> 00:34:34,241 مهما حدث، مهما كان رأيك بي 440 00:34:34,242 --> 00:34:35,744 أنا أفتح هذا الباب. 441 00:34:41,791 --> 00:34:42,791 لا. 442 00:34:47,088 --> 00:34:48,882 لا! قف! 443 00:34:56,431 --> 00:34:59,726 يا إلهي. 444 00:35:12,155 --> 00:35:14,365 المملكة 2-9 هي طائرة بريطانية من طراز A330 445 00:35:14,366 --> 00:35:16,116 تدخل الآن الأجواء البحرينية. 446 00:35:16,117 --> 00:35:19,746 سيكون لدينا اتصال معها لمدة 20 دقيقة أخرى كحد أقصى. 447 00:35:20,622 --> 00:35:22,916 دبي، هذه المملكة 2-9. هل تنسخ؟ 448 00:35:24,209 --> 00:35:25,751 المملكة 2-9، تفضل. 449 00:35:25,752 --> 00:35:30,298 دبي، يمكنني الإبلاغ تم الآن حل الحادثة. 450 00:35:30,799 --> 00:35:31,841 حلها؟ 451 00:35:32,425 --> 00:35:36,346 <ط> هذا صحيح. أنا سعيد القول بأن الأمر برمته كان بمثابة إنذار كاذب. 452 00:35:36,888 --> 00:35:38,138 نأسف على أي قلق. 453 00:35:38,139 --> 00:35:40,892 المملكة 2-9, لقد قلت أنه كان لديك حادثة محددة. 454 00:35:41,393 --> 00:35:45,146 "حادث أمني مؤكد على متن الطائرة." كيف يكون هذا إنذارا كاذبا؟ 455 00:35:50,277 --> 00:35:52,112 اتضح أنه كان هناك ... 456 00:35:52,696 --> 00:35:54,321 لقد كان مجرد اثنين من الركاب المخمورين 457 00:35:54,322 --> 00:35:55,823 تحاول أن تجعل نكتة مريضة. 458 00:35:55,824 --> 00:35:58,951 سنقوم بإخطار مطار هيثرو للتأكد من وجود الشرطة هناك 459 00:35:58,952 --> 00:36:00,494 لاستجوابهم عند وصولهم. 460 00:36:00,495 --> 00:36:01,870 يمكننا أن نفعل ذلك بالنسبة لك. 461 00:36:01,871 --> 00:36:04,457 - سلبي، دبي. - لا توجد مشكلة. 462 00:36:05,375 --> 00:36:06,375 شكرا دبي، 463 00:36:06,376 --> 00:36:08,837 ولكن أعتقد أننا أهدرنا ما يكفي من وقتك بالفعل. 464 00:36:13,133 --> 00:36:15,926 في تلك الحالة، أنت الآن تغادر مجالنا الجوي. 465 00:36:15,927 --> 00:36:18,054 نتمنى لكم رحلة آمنة. 466 00:36:19,514 --> 00:36:21,057 المملكة 2-9، نسخة. 467 00:36:24,269 --> 00:36:27,898 جيد. الآن قم بإيقاف تشغيل Wi-Fi. 468 00:36:44,748 --> 00:36:46,416 قالوا لا يوجد واي فاي. 469 00:36:49,502 --> 00:36:52,339 إذا لم يكن هناك واي فاي، فلماذا تأخذ هواتف الجميع؟ 470 00:37:04,226 --> 00:37:08,104 هذه 300. عادة ما أطير بالطائرة 200. 471 00:37:27,666 --> 00:37:28,792 هناك. 472 00:37:38,426 --> 00:37:39,427 هنا، انظر. 473 00:37:45,809 --> 00:37:46,935 لقد فعلت ذلك. 474 00:38:18,466 --> 00:38:19,467 هل تشعر بخيبة أمل؟ 475 00:38:22,888 --> 00:38:24,723 لا، أنا مرتاح. 476 00:38:26,725 --> 00:38:28,643 الآن عليك أن تفعل كل الأوراق أيضا. 477 00:38:29,769 --> 00:38:31,479 For the plane that cried wolf. 478 00:39:14,648 --> 00:39:15,649 سينيل؟ 479 00:39:19,611 --> 00:39:21,529 حفل؟ 480 00:39:25,408 --> 00:39:26,409 سينيل؟ 481 00:39:57,649 --> 00:40:00,110 سيستغرق الأمر بعض الوقت. هذا كل شيء. 482 00:40:01,111 --> 00:40:04,155 حسناً، لقد كنت تقول ذلك منذ أشهر. ماذا يتوقع؟ 483 00:40:07,325 --> 00:40:09,202 أنا آسف. غير مفيد. 484 00:40:10,870 --> 00:40:12,030 هل أنت مستعد للمقابلة الخاصة بك؟ 485 00:40:13,999 --> 00:40:15,166 أعتقد ذلك. 486 00:40:16,334 --> 00:40:18,253 سوف تكون عظيما. سيكون الأمر على ما يرام. 487 00:40:19,129 --> 00:40:20,714 سيكون لديك يوم رائع. 488 00:40:41,484 --> 00:40:42,485 ما هذا؟ 489 00:40:51,244 --> 00:40:53,163 "هذا هو طاقم المقصورة الخاص بك الذي يتحدث. 490 00:40:54,748 --> 00:40:56,707 هذه الرحلة الآن قيد الاكتمال، 491 00:40:56,708 --> 00:41:00,086 والتحكم الذي لا رجعة فيه من الذين تولوا المسؤولية. 492 00:41:01,546 --> 00:41:04,424 جميع وسائل الاتصال مع أن الأرض قد قطعت. 493 00:41:05,592 --> 00:41:09,095 لا أحد خارج هذه الطائرة على علم بأي مشاكل على متن الطائرة. 494 00:41:10,347 --> 00:41:14,058 لقد اتخذ القبطان وطاقم الطائرة القرار 495 00:41:14,059 --> 00:41:18,480 التعاون الكامل هو الأفضل والطريق الوحيد للمضي قدمًا. 496 00:41:20,106 --> 00:41:21,107 إذا... 497 00:41:23,526 --> 00:41:24,861 إذا بقيت هادئًا، 498 00:41:25,695 --> 00:41:29,198 ابق في مقاعدك المخصصة، وافعل وفقًا للتعليمات، 499 00:41:29,199 --> 00:41:33,036 ليس هناك ما يوقف هذه الرحلة الاستمرار تمامًا كما هو معتاد. 500 00:41:34,871 --> 00:41:37,082 لكن تقاوم و... 501 00:41:38,875 --> 00:41:44,965 مقاومة، ولكن، وليس فقط هل ستعاقب بشدة 502 00:41:46,007 --> 00:41:50,010 ولكن الأمر كذلك أيضًا بالنسبة للركاب الأبرياء الآخرين تم اختياره عشوائيًا 503 00:41:50,011 --> 00:41:52,429 كمثال لبقية الطائرة." 504 00:41:52,430 --> 00:41:56,058 خذها مني. هذا لن يوصلك إلى أي مكان. 505 00:41:56,059 --> 00:41:59,062 "السيدات والسادة، تبعد هذه الرحلة الآن ست ساعات عن لندن. 506 00:41:59,980 --> 00:42:02,107 {\an8ست ساعات وسينتهي كل هذا." 507 00:42:04,985 --> 00:42:08,655 قلت له. تحدثنا عن ذلك. قلت له ألا يصعد إلى الطائرة. 508 00:42:10,282 --> 00:42:12,284 Dad wouldn't lie عن شيء مثل هذا. 509 00:42:16,329 --> 00:42:18,748 حسنًا. إذن، فهو على متن رحلة جوية العودة من دبي، نعم؟ 510 00:42:19,249 --> 00:42:20,500 هل حصلت على رقم الرحلة؟ 511 00:42:21,001 --> 00:42:22,001 لا. 512 00:42:24,087 --> 00:42:25,088 لكن أمي سوف. 513 00:42:26,172 --> 00:42:28,841 ربما يريدون كل شيء لديك، كل التفاصيل. تمام؟ 514 00:42:28,842 --> 00:42:31,386 - ماذا تقول الرسالة؟ - كاي. 515 00:42:31,970 --> 00:42:32,971 هذا مهم. 516 00:42:36,391 --> 00:42:38,350 يقول أبي: "سأعود. 517 00:42:38,351 --> 00:42:40,853 أحتاج إلى العودة إلى لندن لاجتماعات العمل." 518 00:42:40,854 --> 00:42:42,646 تقول أمي: "توقف عن ممارسة الألعاب". 519 00:42:42,647 --> 00:42:44,441 يقول أبي: "سأغادر في الساعة 9:12". 520 00:42:45,066 --> 00:42:46,818 أمي تقول: "لا تصعدي على تلك الطائرة." 521 00:42:48,028 --> 00:42:51,907 ثم، منذ ساعة مضت، قال أبي: "فات الأوان". 522 00:42:53,742 --> 00:42:58,914 ثم يقول أبي "حادث على متن الطائرة. خطير. 523 00:42:59,831 --> 00:43:02,584 ولكن سأعود إلى المنزل. أنا أحبك." 524 00:43:05,253 --> 00:43:06,296 "سأفعل ذلك دائمًا." 525 00:43:23,396 --> 00:43:24,396 - ارجع! - لا بأس. 526 00:43:24,397 --> 00:43:27,149 أنا فقط أفعل كما قالت، العودة إلى مقعدي المخصص. 527 00:43:27,150 --> 00:43:28,692 اجلس اللعنة! 528 00:43:28,693 --> 00:43:31,905 - قف! ماذا تفعل؟ - أنا فقط الحصول على هاتفي. 529 00:43:32,989 --> 00:43:35,349 صحيح، لقد وعدتك سأعطيك هاتفي، وهذا هو. 530 00:43:41,414 --> 00:43:42,916 ماذا، أتيت إلى هنا فقط من أجل ذلك؟ 531 00:43:45,794 --> 00:43:47,087 وأن أقدم لك عرضا. 532 00:43:49,005 --> 00:43:51,299 ماذا يفعل والدك بالضبط من أجل لقمة العيش؟ 533 00:43:53,677 --> 00:43:55,345 من الصعب أن أشرح. 534 00:43:56,388 --> 00:43:59,974 يتم جلبه من قبل الشركات الكبرى. 535 00:43:59,975 --> 00:44:02,769 إذا كان هناك اندماج أو استحواذ، لا يهم أين، 536 00:44:03,353 --> 00:44:04,937 they bring Sam in في نهاية العملية، 537 00:44:04,938 --> 00:44:06,481 لأنه عندما يبدأ كل شيء... 538 00:44:08,650 --> 00:44:10,360 سام هو الأفضل في التعامل معها. 539 00:44:11,194 --> 00:44:12,194 التعامل مع ماذا؟ 540 00:44:16,491 --> 00:44:17,617 التفاوض. 541 00:44:21,580 --> 00:44:23,456 الآن، استمع لي، حسنًا؟ 542 00:44:24,249 --> 00:44:26,585 هناك، مثل، حوالي 200 شخص على متن هذه الرحلة، 543 00:44:27,085 --> 00:44:29,044 وسوف يفعل معظمهم تماما كما تقول. 544 00:44:29,045 --> 00:44:30,629 - هذا صحيح. - ولكن دعونا نواجه الأمر، 545 00:44:30,630 --> 00:44:33,299 هناك بعض الذين سيبدأون ومن سيسبب لك المشاكل. 546 00:44:33,300 --> 00:44:34,717 - اجلس. - لا، لا. 547 00:44:34,718 --> 00:44:36,678 دعني أخبرك أين أنا، حسنًا؟ 548 00:44:40,223 --> 00:44:42,767 دعني أخبرك أين أنا من هذا، حسنًا؟ 549 00:44:43,560 --> 00:44:47,188 أنا لا أهتم بأي من هؤلاء الناس. أريد فقط العودة إلى المنزل لعائلتي. 550 00:44:47,981 --> 00:44:49,524 إذن هذا ما سأفعله. 551 00:44:52,736 --> 00:44:53,862 سأساعدك.